I didn't cover subversion servers in my last post as I don't use one any more. However there have been some queries so here are a few ideas:
official Svn 1-click setup
Subversion and WebSVN on Ubuntu Server
I am not endorsing any of these. However, if I needed a server, I would probably go with one of the online solutions.